Chidiya choch bhar le Jaye by Kabir Das doha
चिड़िया चोंच भरि ले गई, घट्यो न नदी को नीर।
दान दिये धन ना घटे, कहि गये दास कबीर॥
या
तुलसी पंछिन के पिये, घटे न सरिता नीर।
दान दिये धन न घटे, जो सहाय रघुवीर।।
Daan diye dhan na ghate in Hinglish
Chidiya Choch Bhar Le GayiNadi Ko Ghatyo Na NeerDaan Diye Dhan Na GhateKah Gaye Das Kabir
Or
Dharm Kiye Dhan Na GhateNadi Ghate Na NeerApni Aakhan Dekh LoKah Gaye Das Kabir
Nadi ka ghata na neer doha meaning in English
A sparrow flies away with a beakful of water. A river does not have any depletion of its water due to this. Similarly one does not decrease his wealth by donating.
Or
One does not decrease his wealth by giving donations. A river does not experience any depletion of its water. Kabirdas wants you to see this on your own.
Panchi piye Nadi Pani wah Kam na hoye meaning in Hindi bhavarth
व्यक्ति प्रायः सोचते हैं कि दान देने से उनका इकट्ठा किया हुआ धन कम हो जाएगा। यहां पर कबीर दास जी/तुलसीदास जी बता रहे हैं कि दान देने से व्यक्ति का धन कभी कम नहीं होता, उलट इसके उसका धन सभी लोग भरने का प्रयास करते हैं।
जैसे नदी में से एक चिड़िया अपनी चोंच में पानी भर के निकल जाती है तो जो नदी का पानी कम भी हुआ है उसकी भी पूर्ति पीछे से आने वाली धारा कर देती है। जिससे नदी का पानी बराबर बना रहता है।
इसलिए व्यक्ति को हमेशा उदार या दानशील रहना चाहिए। वह यदि दानी रहेगा तो उसका धन कभी घटेगा नहीं।
Comments
Post a Comment