Skip to main content

Dani Ped | The Giving Tree in Hindi | दानी पेड़

 

 

Dani ped, the Giving tree by Shel Silverstein in Hindi, परोपकारी पेड़ की कहानी, दानी पेड़ शेल सिल्वरस्टाइन, त्यागी पेड़, the Giving tree in hindi pdf story

शेल सिल्वरस्टाइन की सुप्रसिद्ध कहानी दानी पेड़ बहुत ही रोचक है। यह कहानी पहली बार Harper Collins पब्लिशर द्वारा छपी।

सन् १९६४ में लिखी यह किताब Dani Ped असल में अंग्रेजी भाषा में लिखी गई थी। 

Shel Silverstein ने The Giving Tree नाम से इस कहानी को अमेरिका वालों के लिए लिखा। पर शेल सिल्वरस्टाइन की रचनात्मकता इतनी रंग लाई कि विश्व की कई भाषाओं में the Giving tree का अनुवाद हो चुका है। 

Shel Silverstein की the Giving tree थोड़ी मतभेद में भी फंसी। सन् १९६४ से सन् १९६८ तक दी गिविंग ट्री कहानी पर अमेरिका में रोक लगा दी गई। बात कुछ अटपटी सी लगी न? Publishers ने सोचा कि the Giving tree में जो पेड़ है उसे शेल सिल्वरस्टाइन ने महिला के रूप में प्रस्तुत किया है। और पुरुष उस महिला से कुछ ना कुछ लेता ही रहता है। बात बड़ी मामूली है। सिर्फ इस वजह से Dani Ped इस सुंदर कहानी पर रोक नहीं लगनी चाहिए थी। 

सन् १९६८ में Dani Ped अंग्रेजी भाषा में Harpercollins publishers द्वारा छापी गई।

The Giving tree इस पुस्तक का हिंदी अनुवाद दानी पेड़ शीर्षक के साथ श्री अरविंद गुप्ता जी ने किया है।

दानी पेड़ यह कहानी हमें परोपकार का पाठ सिखाती है।

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

ACON bridge Infosys questions and eligibility 2024

Associate Consultant questions About ACON Associate Consultant Bridge is one of the flagship programs at Infosys which allows employees to make significant career shifts from Technology to Consulting space. It is a detailed course on the key fundamentals of Process and Domain Consulting. An employee shortlisted for this Bridge Program will build on strong foundations and learn how consulting helps in different phases of the project including problem definition, effort estimation, diagnosis, solution generation, design and deployment and participate in unit-level and organizational initiatives.  Such employees develop an advanced domain knowledge to provide high quality and value-adding consulting solutions to Infosys clients! Who is eligible for ACON Bridge? There are several parameters to determine eligibility for ACON Bridge. The bridge team determines the final eligibility, and these employees can nominate themselves on the LnC portal. Some of the parameters are given below Ra...
Post a Comment
Read more

Infosys Job Roles designation | Systems Engineer, Testing and Consulting

There are mainly four career branch/ stream with Infosys. Delivery Architecture Testing Consultancy Pranoy Match Delivery to Consulting  hierarchy in Infosys Operations Executive -> Systems Engineer-> Senior Systems Engineer-> Technical Analyst-> Technical Lead-> Technical Architect/Project Manager-> Senior Technical Architect/SPM-> Principal Consultant/GPM.  The variation could be understood if we take a look at different streams at Infosys. What is job level 6 in Infosys? This is the mid management level in Infosys. In delivery, following roles are mapped to JL 6: Project Manager Senior Project Manager Group Project Manager In Consultancy, following roles fall under job level 6: Lead Consultant Principal Consultant In technical stream, following roles fall under JL6: Lead Architect Senior Architect Note: there are sub levels in JL6 and these are mapped to different sub levels. Consulting hierarchy at Infosys  Consultants are either MBA graduates or ...
Post a Comment
Read more

कबीर तू का तू | Tu ka tu Lyrics

Tu ka tu Lyrics| तू का तू इनका भेद बता मेरे अवधू अच्छी करनी कर ले तू डाली फूल जगत के माही जहाँ देखा वहां तू का तू हाथी में हाथी बन बैठो चींटी में है छोटो तू होय महावत ऊपर बैठे हांकन वाला तू का तू चोरों के संग चोरी करता बदमाशों में भेड़ो तू चोरी करके तू भग जावे पकड़ने वाला तू का तू दाता के संग दाता बन जावे भिखारी में भेड़ो तू मंगतों होकर मांगन लागे देने वाला तू का तू नर नारी में एक विराजे दो दुनिया में दिसे क्यूँ बालक होकर रोवन लागे राखन वाला तू का तू जल थल जीव में तू ही विराजे जहाँ देखूं वहां तू का तू कहें कबीर सुनो भाई साधो गुरु मिला है ज्यों का त्यों Tu ka tu English lyrics Inaka Bhed Bata Mere Avadhu Achi Karni Kar Le Tu Dali Phool Jagat Ke Mahi Jahan Dekha Vahan Tu ka tu Hati Me Hati Ban Baitho Chinti Me Hain Chhoto Tu Hoy Mahavat upar Baithe Haankan Vala Tu ka tu Choron Ke Sang Chori Karta Badamaashon Mein Bhedo Tu Chori Karke Tu Bhag Jaave Pakadane wala Tu ka tu Data Ke Sang Data Ban Jave Bhikhari Mein Bhedon Tu Mangto Hokar Mangan Lage Dene wala Tu ka tu Nar Nari Mein Ek Viraje Do...
Post a Comment
Read more